《史记·东越列传》第11段

列传 · 第114卷 · 第11段

太史公曰:越虽蛮夷,其先岂尝有大功德於民哉,何其久也!历数代常为君王,句践一称伯。然馀善至大逆,灭国迁众,其先苗裔繇王居股等犹尚封为万户侯,由此知越世世为公侯矣。盖禹之馀烈也。

注释摘要

太史公于此发为史论,首句即下一断语,将越地与中原文明之间长期存在的夷夏之辨轻轻提起。所谓“蛮夷”,是当时中原王朝对四方族群的统称,含有文化未开、礼制疏阔之意。然而,“蛮夷”二字之后,语气陡然一转,“岂尝有大功德於民哉,何其久也”,用的是反问句式,实则深致赞叹。其意谓:越地僻处东南,在中原看来不过是蛮夷之邦,但他们的先祖难道不是曾经为生民立下过大功德吗?若非…