《史记·东越列传》第5段
馀善已杀郢,威行於国,国民多属,窃自立为王。繇王不能矫其众持正。天子闻之,为馀善不足复兴师,曰:“馀善数与郢谋乱,而後首诛郢,师得不劳。”因立馀善为东越王,与繇王并处。
注释摘要
这里所记,是闽越国内一场血腥政变之后,汉廷处置善后的一段关键文字。 先说词句训诂。“威行於国”,是说馀善杀王之后,威势盛行于国中。“属”即归附,国民大多转而依附于他。“窃自立为王”,这个“窃”字用得极重,点明此举并非出于汉廷册封,而是私下僭越。“繇王不能矫其众持正”,繇王即前文所述无诸之孙丑,刚刚由汉使郎中将立为越繇王,名正言顺。“矫”是矫正、匡正之意,“…