《史记·东越列传》第3段

列传 · 第114卷 · 第3段

吴王子子驹亡走闽越,怨东瓯杀其父,常劝闽越击东瓯。至建元三年,闽越发兵围东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使人告急天子。天子问太尉田,对曰:“越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。”於是中大夫庄助诘曰:“特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何乃越也!今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告?又何以子万国乎?”上曰:“太尉未足与计。吾初即位,不欲出虎符发兵郡国。”乃遣庄助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵,助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵而去。东瓯请举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间。

注释摘要

这段文字记叙了汉廷介入闽越与东瓯之争,并最终导致东瓯举国内徙的经过,其文义、史实与史识皆值得细加玩味。 先疏通文义。子驹是吴王刘濞之子,前文已交代东瓯杀刘濞于丹徒,故子驹“怨东瓯杀其父”,亡命闽越后,“常劝闽越击东瓯”,这里的“劝”是鼓动、怂恿之意。“建元”是汉武帝的第一个年号,建元三年即公元前一三八年。东瓯被围,粮食将尽,情势窘迫,“且降”的“且”是将要…