《史记·平津侯主父列传》第21段

列传 · 第112卷 · 第21段

书奏天子,天子召见三人,谓曰:“公等皆安在?何相见之晚也!”於是上乃拜主父偃、徐乐、严安为郎中。偃数见,上疏言事,诏拜偃为谒者,迁为中大夫。一岁中四迁偃。

注释摘要

“公等皆安在”一句,是汉武帝发出的感叹。“安在”即“何在”,是疑问代词宾语前置的古汉语结构。陛下问他们从前都在哪里,意思是这样的人才为何时至今日才得相见。“何相见之晚也”,同样是一句极亲切、极热烈的知遇之语,表现出武帝对三人上书的高度赏识。这种君主得士的欣悦之情,太史公以寥寥数字写出,情感真挚而不浮夸。 “郎中”是汉代郎官的一种,属郎中令,秩比三百石,掌守…