《史记·平津侯主父列传》第4段

列传 · 第112卷 · 第4段

弘为人恢奇多闻,常称以为人主病不广大,人臣病不俭节。弘为布被,食不重肉。後母死,服丧三年。每朝会议,开陈其端,令人主自择,不肯面折庭争。於是天子察其行敦厚,辩论有馀,习文法吏事,而又缘饰以儒术,上大说之。二岁中,至左内史。弘奏事,有不可,不庭辩之。尝与主爵都尉汲黯请间,汲黯先发之,弘推其後,天子常说,所言皆听,以此日益亲贵。尝与公卿约议,至上前,皆倍其约以顺上旨。汲黯庭诘弘曰:“齐人多诈而无情实,始与臣等建此议,今皆倍之,不忠。”上问弘。弘谢曰:“夫知臣者以臣为忠,不知臣者以臣为不忠。”上然弘言。左右幸臣每毁弘,上益厚遇之。

注释摘要

这段文字,乃太史公写公孙弘处世为官之风神,笔法极为精妙。我们先疏通文义。所谓“恢奇多闻”,是说弘气度恢弘,见闻广博。“人主病不广大”,意为人君之弊,在于心胸不够开阔;“人臣病不俭节”,则是说臣下之弊,在于不能节俭克制。“布被”是粗布制成的被子,“食不重肉”谓用餐不吃两样以上的肉食,都是极其俭朴的表现。后母去世,他依礼服丧三年,这在当时是孝行的体现。“面折庭…