《史记·卫将军骠骑列传》第21段

列传 · 第111卷 · 第21段

骠骑将军为人少言不泄,有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以家为也。”由此上益重爱之。然少而侍中,贵,不省士。其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车馀弃粱肉,而士有饥者。其在塞外,卒乏粮,或不能自振,而骠骑尚穿域蹋鞠。事多此类。大将军为人仁善退让,以和柔自媚於上,然天下未有称也。

注释摘要

这一段是太史公对骠骑将军霍去病性情与为人处世的集中刻画,笔法简约,而褒贬自见。先说“少言不泄,有气敢任”,这是讲霍去病的性格基调。“少言不泄”指他话语不多,但沉密不轻易泄露心事与军机,可见其城府与稳重;“有气敢任”则说他胸有胆气,敢于担当,遇事不推诿。此八字已画出其人沉雄果决的轮廓。 接下来记两件具体的事。头一件,天子曾想教他学习孙武、吴起的兵法。孙吴兵法…