《史记·卫将军骠骑列传》第11段
冠军侯去病既侯三岁，元狩二年春，以冠军侯去病为骠骑将军，将万骑出陇西，有功。天子曰：“骠骑将军率戎士逾乌，讨濮，涉狐奴，历五王国，辎重人众慑忄者弗取，冀获单于子。转战六日，过焉支山千有馀里，合短兵，杀折兰王，斩卢胡王，诛全甲，执浑邪王子及相国、都尉，首虏八千馀级，收休屠祭天金人，益封去病二千户。”
注释摘要
这段文字记载的是冠军侯霍去病受封为骠骑将军后，首次独立统军出征的辉煌战绩，太史公在此引入了一篇天子的褒功诏书，是理解霍去病用兵特点及其迅速崛起的关键段落。 先说字词训诂与文义疏通。“冠军侯去病既侯三岁”的“既侯”，指已经受封为侯，此事在元朔六年，去病以剽姚校尉功冠全军，受封冠军侯。到元狩二年春，已历三年，故称“既侯三岁”。“以冠军侯去病为骠骑将军”，这是霍…