《史记·匈奴列传》第30段
汉使马邑下人聂翁壹奸兰出物与匈奴交,详为卖马邑城以诱单于。单于信之,而贪马邑财物,乃以十万骑入武州塞。汉伏兵三十馀万马邑旁,御史大夫韩安国为护军,护四将军以伏单于。单于既入汉塞,未至马邑百馀里,见畜布野而无人牧者,怪之,乃攻亭。是时雁门尉史行徼,见寇,葆此亭,知汉兵谋,单于得,欲杀之,尉史乃告单于汉兵所居。单于大惊曰:“吾固疑之。”乃引兵还。出曰:“吾得尉史,天也,天使若言。”以尉史为“天王”。汉兵约单于入马邑而纵,单于不至,以故汉兵无所得。汉将军王恢部出代击胡辎重,闻单于还,兵多,不敢出。汉以恢本造兵谋而不进,斩恢。自是之後,匈奴绝和亲,攻当路塞,往往入盗於汉边,不可胜数。然匈奴贪,尚乐关市,嗜汉财物,汉亦尚关市不绝以中之。
注释摘要
这段文字记载了汉匈关系中一个极为重要的转折事件,即历史上的“马邑之谋”。此事发生在汉武帝元光二年(前133年),是汉朝对匈奴政策由和亲转向大规模军事征伐的开端。 “马邑”,是汉代雁门郡下辖的一个县,故城在今山西省朔州市境内,当时地处汉匈边境的前沿。“聂翁壹”,《史记》的其他版本或写作“聂壹”,“翁”可能是对年长者的尊称,此人是马邑当地的豪强或大商人。“奸兰…