《史记·匈奴列传》第12段
是时汉初定中国,徙韩王信於代,都马邑。匈奴大攻围马邑,韩王信降匈奴。匈奴得信,因引兵南逾句注,攻太原,至晋阳下。高帝自将兵往击之。会冬大寒雨雪,卒之堕指者十二三,於是冒顿详败走,诱汉兵。汉兵逐击冒顿,冒顿匿其精兵,见其羸弱,於是汉悉兵,多步兵,三十二万,北逐之。高帝先至平城,步兵未尽到,冒顿纵精兵四十万骑围高帝於白登,七日,汉兵中外不得相救饷。匈奴骑,其西方尽白马,东方尽青ζ马,北方尽乌骊马,南方尽も马。高帝乃使使间厚遗阏氏,阏氏乃谓冒顿曰:“两主不相困。今得汉地,而单于终非能居之也。且汉王亦有神,单于察之。”冒顿与韩王信之将王黄、赵利期,而黄、利兵又不来,疑其与汉有谋,亦取阏氏之言,乃解围之一角。於是高帝令士皆持满傅矢外乡,从解角直出,竟与大军合,而冒顿遂引兵而去。汉亦引兵而罢,使刘敬结和亲之约。
注释摘要
这段文字记述了汉高祖七年(公元前200年)的白登之围,是汉初与匈奴关系中的决定性事件,太史公笔力千钧,将汉廷的窘迫与冒顿的狡诈写得淋漓尽致。 首先疏通文义。韩王信,乃战国韩襄王之孙,非淮阴侯韩信,汉初封于颍川,后高祖以其地冲要,徙封于代,以马邑为都,在今山西朔州。句注,即雁门山,为代北险塞。晋阳,今山西太原,当时为太原郡治。平城,在今山西大同东北,白登即平…