《史记·李将军列传》第14段

列传 · 第109卷 · 第14段

至莫府,广谓其麾下曰;“广结发与匈奴大小七十馀战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十馀矣,终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。而右将军独下吏,当死,赎为庶人。

注释摘要

李广在受到大将军卫青的催促责备之后,怀着满腔的愤懑回到自己的军部。这里的“莫府”,即“幕府”,指将军行军作战时所在的营帐,也是其处理军务的官署。“结发”一词,在古代男子二十岁行冠礼,始束发戴冠,因此用以指代刚成年的岁数。李广对麾下部属所言,意谓:我从刚成年束发的年纪起,就与匈奴作战,经历大小七十余战,如今有幸跟随大将军出塞,本想着可以直接迎战单于,了却平生…