《史记·李将军列传》第11段
初,广之从弟李蔡与广俱事孝文帝。景帝时,蔡积功劳至二千石。孝武帝时,至代相。以元朔五年为轻车将车,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。元狩二年中,代公孙弘为丞相。蔡为人在下中,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿,而蔡为列侯,位至三公。诸广之军吏及士卒或取封侯。广尝与望气王朔燕语,曰:“自汉击匈奴而广未尝不在其中,而诸部校尉以下,才能不及中人,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为後人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?岂吾相不当侯邪?且固命也?”朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百馀人,吾诈而同日杀之。至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大於杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”
注释摘要
这段文字,太史公笔锋一转,别开生面,以李广的从弟李蔡为镜,照见李广一生的郁结与不平。我们先疏通文义。 “从弟”,即堂弟。“二千石”,汉代内自九卿郎将,外至郡守尉的俸禄等级,月俸百二十斛谷,是高级官员的代称。“代相”,即代国的国相,诸侯王国的最高行政长官,秩二千石。“元朔五年”,元朔是汉武帝年号,五年为公元前一百二十四年。“轻车将车”,此处“将车”当为“将军…