《史记·魏其武安侯列传》第21段
魏其锐身为救灌夫。夫人谏魏其曰:“灌将军得罪丞相,与太后家忤,宁可救邪?”魏其侯曰:“侯自我得之,自我捐之,无所恨。且终不令灌仲孺独死,婴独生。”乃匿其家,窃出上书。立召入,具言灌夫醉饱事,不足诛。上然之,赐魏其食,曰:“东朝廷辩之。”
注释摘要
此段文字,是魏其侯窦婴生命中最后一搏的开端,也是整篇《魏其武安侯列传》矛盾冲突全面爆发的转折点,太史公于此运笔深沉,既有训诂之精微,又见人格之辉光。 先疏通文义与名物。“锐身”者,锐,利也,速也,谓挺身而出、奋不顾身。“夫人谏魏其”中“谏”字,是以下对上的规劝,此处是夫人以家室安危劝其收手。“与太后家忤”之“忤”,即违逆、抵触。王太后是武安侯田蚡同母异父的…