《史记·吴王濞列传》第1段
吴王濞者,高帝兄刘仲之子也。高帝已定天下七年,立刘仲为代王。而匈奴攻代,刘仲不能坚守,弃国亡,间行走雒阳,自归天子。天子为骨肉故,不忍致法,废以为阳侯。高帝十一年秋,淮南王英布反,东并荆地,劫其国兵,西度淮,击楚,高帝自将往诛之。刘仲子沛侯濞年二十,有气力,以骑将从破布军蕲西,会<垂瓦>,布走。荆王刘贾为布所杀,无後。上患吴、会稽轻悍,无壮王以填之,诸子少,乃立濞於沛为吴王,王三郡五十三城。已拜受印,高帝召濞相之,谓曰:“若状有反相。”心独悔,业已拜,因拊其背,告曰:“汉後五十年东南有乱者,岂若邪?然天下同姓为一家也,慎无反!”濞顿首曰:“不敢。”
注释摘要
这段文字是《吴王濞列传》的开篇,太史公于此交代了吴王刘濞的家世、得封缘由,以及他与汉高祖刘邦之间一段极富戏剧性的初遇。兹逐层疏通讲解。 首先看文义训诂。“高帝兄刘仲之子也”,刘仲是刘邦的二哥,名喜,仲是排行。“代王”,代国在今山西北部、河北西北部一带,汉初封国。“弃国亡,间行走雒阳”,亡是逃跑,间行指抄小路秘密行走,走雒阳即逃往洛阳。“废以为郃阳侯”,郃阳…