《史记·万石张叔列传》第25段

列传 · 第103卷 · 第25段

老病笃,请免。於是天子亦策罢,以上大夫禄归老于家。家於阳陵。子孙咸至大官矣。

注释摘要

这段文字是张欧传记的尾声,寥寥数语,交代了他生命的终局。 先疏通文义。老病笃,请免:年老且病势沉重,于是请求免去官职。这里的“笃”是病重的意思。於是天子亦策罢:于是天子也下诏书批准他退职。“策罢”即以策书的形式免去其官职,这是一种比较正式和尊重的程序,不同于一般因罪过的罢免。以上大夫禄归老于家:让他享有上大夫的俸禄,回归故里养老。汉代的二千石官员告老,常加…