《史记·万石张叔列传》第8段
建为郎中令，书奏事，事下，建读之，曰：“误书！‘马’者与尾当五，今乃四，不足一。上谴死矣！”甚惶恐。其为谨慎，虽他皆如是。
注释摘要
这一段记的是万石君长子石建的一件日常小事，却把这个人一生谨慎的性格写到极致了。 先疏通文义。建为郎中令，这是九卿之一，掌宫殿掖门户，是皇帝身边亲近的机要之臣。“书奏事”，指石建有所奏报，写好奏章呈上。“事下”，是皇帝已批复，将奏章发还下来。建重新读自己写的奏章，突然惊呼：“误书！‘马’者与尾当五，今乃四，不足一。上谴死矣！”“马”字，指小篆或早期隶书的写法…