《史记·万石张叔列传》第3段
孝景帝季年，万石君以上大夫禄归老于家，以岁时为朝臣。过宫门阙，万石君必下车趋，见路马必式焉。子孙为小吏，来归谒，万石君必朝服见之，不名。子孙有过失，不谯让，为便坐，对案不食。然后诸子相责，因长老肉袒固谢罪，改之，乃许。子孙胜冠者在侧，虽燕居必冠，申申如也。僮仆如也，唯谨。上时赐食於家，必稽首俯伏而食之，如在上前。其执丧，哀戚甚悼。子孙遵教，亦如之。万石君家以孝谨闻乎郡国，虽齐鲁诸儒质行，皆自以为不及也。
注释摘要
这一段文字，是太史公着力刻画万石君石奋“孝谨”家风的核心篇章，事在景帝晚年，石奋已告老居家。我们先疏通文义，再看其笔法。 “上大夫禄”，据《汉书·百官公卿表》，上大夫即太中大夫，秩比千石。万石君本人曾官至九卿，俸禄本在中二千石之列，此处是天子特加优礼，让他以“上大夫禄”养老。所谓“归老于家”，即致仕退休。“以岁时为朝臣”，是说虽已致仕，每逢年节大朝之期，仍…