《史记·刘敬叔孙通列传》第4段
於是上曰：“本言都秦地者娄敬，‘娄’者乃‘刘’也。”赐姓刘氏，拜为郎中，号为奉春君。
注释摘要
这一段文字，是汉高祖刘邦在决定建都关中之后，对首倡其议的娄敬所给予的特殊褒奖。我们分几个层次来理解。 首先疏通文义。“本言都秦地者娄敬”，意思是，最初提出建都秦地（即关中）的是娄敬。“娄者乃刘也”，是说“娄”这个姓，其实就是“刘”。这句话不能从字形上去理解，因为“娄”与“刘”字形并不相近。高祖此语的依据，在于两字的古音。在上古音中，“娄”与“刘”是双声字，…
於是上曰：“本言都秦地者娄敬，‘娄’者乃‘刘’也。”赐姓刘氏，拜为郎中，号为奉春君。
这一段文字，是汉高祖刘邦在决定建都关中之后，对首倡其议的娄敬所给予的特殊褒奖。我们分几个层次来理解。 首先疏通文义。“本言都秦地者娄敬”，意思是，最初提出建都秦地（即关中）的是娄敬。“娄者乃刘也”，是说“娄”这个姓，其实就是“刘”。这句话不能从字形上去理解，因为“娄”与“刘”字形并不相近。高祖此语的依据，在于两字的古音。在上古音中，“娄”与“刘”是双声字，…