《史记·张丞相列传》第3段
周昌者，沛人也。其从兄曰周苛，秦时皆为泗水卒史。及高祖起沛，击破泗水守监，於是周昌、周苛自卒史从沛公，沛公以周昌为职志，周苛为客。从入关，破秦。沛公立为汉王，以周苛为御史大夫，周昌为中尉。
注释摘要
这段文字是周昌、周苛兄弟的合传开头，文义并不深奥，但涉及几个秦末汉初的职官名目与特殊身份，需稍作解说。先从训诂入手。“卒史”是秦汉时郡县中的属吏，地位不高，属斗食小吏；“泗水”是秦郡名，治所在今江苏沛县东面。“职志”一职较为特殊，是军中掌旗帜的军官。古代作战以旗鼓为号令中枢，旗帜所在即指挥部所在，故此职看似仅是管旗，实则关系到全军指挥，非亲信不能担任，故沛…