《史记·田儋列传》第11段
後岁馀,汉灭项籍,汉王立为皇帝,以彭越为梁王。田横惧诛,而与其徒属五百馀人入海,居岛中。高帝闻之,以为田横兄弟本定齐,齐人贤者多附焉,今在海中不收,後恐为乱,乃使使赦田横罪而召之。田横因谢曰:“臣亨陛下之使郦生,今闻其弟郦商为汉将而贤,臣恐惧,不敢奉诏,请为庶人,守海岛中。”使还报,高皇帝乃诏卫尉郦商曰:“齐王田横即至,人马从者敢动摇者致族夷!”乃复使使持节具告以诏商状,曰:“田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。”田横乃与其客二人乘传诣雒阳。
注释摘要
这一段文字,写的是汉王刘邦一统天下之初,如何处置盘踞海岛的田横,以及田横因此自刭的前因。文义看似平直,但其中涉及汉代制度与人物心事,值得逐层说来。 先说“乘传诣雒阳”。“传”字此处读 zhuàn,指驿站所备的传车,是古代官办交通系统中供公务往来者替换乘坐的快速马车。“乘传”一词,意味着奉公事、循驿道而行,速度与等级皆非寻常行旅可比。高帝赐田横乘传之待遇,礼…