《史记·田儋列传》第6段

列传 · 第94卷 · 第6段

项梁既追章邯,章邯兵益盛,项梁使使告赵、齐,发兵共击章邯。田荣曰:“使楚杀田假,赵杀田角、田间,乃肯出兵。”楚怀王曰:“田假与国之王,穷而归我,杀之不义。”赵亦不杀田角、田间以市於齐。齐曰:“蝮螫手则斩手,螫足则斩足。何者?为害於身也。今田假、田角、田间於楚、赵,非直手足戚也,何故不杀?且秦复得志於天下,则用事者坟墓矣。”楚、赵不听,齐亦怒,终不肯出兵。章邯果败杀项梁,破楚兵,楚兵东走,而章邯渡河围赵於钜鹿。项羽往救赵,由此怨田荣。

注释摘要

这一段文字,是齐地复国势力与反秦同盟内部一次致命裂痕的集中爆发,也是太史公揭示项梁败亡、项羽与田荣结怨的关键伏笔。 我们先来疏通文义。所谓“与国之王”,指田假本是盟国齐的君王。“穷而归我”,是说他走投无路前来投奔。楚怀王认为,借人之危而杀之,不合道义。“市”字在这里用得极有分量,即做交易。赵国不愿拿田角、田间的人头来同齐国做这笔买卖。田荣方面的说辞极为狠厉…