《史记·韩信卢绾列传》第20段

列传 · 第93卷 · 第20段

太史公曰:韩信、卢绾非素积德累善之世,徼一时权变,以诈力成功,遭汉初定,故得列地,南面称孤。内见疑︹大,外倚蛮貊以为援,是以日疏自危,事穷智困,卒赴匈奴,岂不哀哉!陈,梁人,其少时数称慕魏公子;及将军守边,招致宾客而下士,名声过实。周昌疑之,疵瑕颇起,惧祸及身,邪人进说,遂陷无道。於戏悲夫!夫计之生孰成败於人也深矣!

注释摘要

这一段是太史公为韩王信、卢绾、陈豨三人合传所作的论赞。赞语开篇便点明韩信与卢绾的出身根底,说他们并非世代积德累善的世家,此处的“韩信”指韩王信,非淮阴侯韩信。“素”,平素,向来;“积德累善”,是太史公品评人物的一个重要尺度,意指家族世代修德行仁,有深厚的恩信根基。“徼一时权变”,徼,音yāo,求取之意,权变,指随机应变的时机。这句话是说他们在秦末乱世中,凭…