《史记·韩信卢绾列传》第11段
汉十二年,东击黥布,常将兵居代,汉使樊哙击斩。其裨将降,言燕王绾使范齐通计谋於所。高祖使使召卢绾,绾称病。上又使辟阳侯审食其、御史大夫赵尧往迎燕王,因验问左右。绾愈恐,闭匿,谓其幸臣曰:“非刘氏而王,独我与长沙耳。往年春,汉族淮阴,夏,诛彭越,皆吕后计。今上病,属任吕后。吕后妇人,专欲以事诛异姓王者及大功臣。”乃遂称病不行。其左右皆亡匿。语颇泄,辟阳侯闻之,归具报上,上益怒。又得匈奴降者,降者言张胜亡在匈奴,为燕使。於是上曰:“卢绾果反矣!”使樊哙击燕。燕王绾悉将其宫人家属骑数千居长城下,侯伺,幸上病愈,自入谢。四月,高祖崩,卢绾遂将其众亡入匈奴,匈奴以为东胡卢王。绾为蛮夷所侵夺,常思复归。居岁馀,死胡中。
注释摘要
这段文字叙卢绾叛亡之始末,为《韩信卢绾列传》后半部分的关键段落。我们先疏通文义。 “汉十二年,东击黥布”,汉十二年即公元前一九五年,高祖刘邦亲自率军东征,讨伐反叛的淮南王黥布。“豨常将兵居代”,陈豨此时常领兵屯驻于代地。这里“常”字,非指经常,而当解作“当时”、“曾”,谓陈豨其时正将兵在代。高祖乃遣舞阳侯樊哙率军击斩陈豨。“裨将”即副将。陈豨的副将降汉,供…