《史记·韩信卢绾列传》第8段

列传 · 第93卷 · 第8段

卢绾者,丰人也,与高祖同里。卢绾亲与高祖太上皇相爱,及生男,高祖、卢绾同日生,里中持羊酒贺两家。及高祖、卢绾壮,俱学书,又相爱也。里中嘉两家亲相爱,生子同日,壮又相爱,复贺两家羊酒。高祖为布衣时,有吏事辟匿,卢绾常随出入上下。及高祖初起沛,卢绾以客从,入汉中为将军,常侍中。从东击项籍,以太尉常从,出入卧内,衣被饮食赏赐,群臣莫敢望,虽萧曹等,特以事见礼,至其亲幸,莫及卢绾。绾封为长安侯。长安,故咸阳也。

注释摘要

这一段文字,太史公以极为深情的笔触,追叙了燕王卢绾与汉高祖刘邦之间,非同寻常的布衣之交。 “丰人也,与高祖同里”,丰,即沛郡丰邑,今江苏省丰县。同里,意味着他们不仅同县,更是同一里巷的邻居。里,是汉代最基层的行政单位,犹如后世的街坊。卢绾的亲长与高祖的父亲太上皇“相爱”,此处“相爱”指两家父辈交谊深厚,非止相识而已。及至两家同日得子,一为刘邦,一为卢绾,“…