《史记·李斯列传》第14段
赵高因留所赐扶苏玺书,而谓公子胡亥曰:“上崩,无诏封王诸子而独赐长子书。长子至,即立为皇帝,而子无尺寸之地,为之柰何?”胡亥曰:“固也。吾闻之,明君知臣,明父知子。父捐命,不封诸子,何可言者!”赵高曰:“不然。方今天下之权,存亡在子与高及丞相耳,愿子图之。且夫臣人与见臣於人,制人与见制於人,岂可同日道哉!”胡亥曰:“废兄而立弟,是不义也;不奉父诏而畏死,是不孝也;能薄而材讠翦,︹因人之功,是不能也:三者逆德,天下不服,身殆倾危,社稷不血食。”高曰:“臣闻汤、武杀其主,天下称义焉,不为不忠。卫君杀其父,而卫国载其德,孔子著之,不为不孝。夫大行不小谨,盛德不辞让,乡曲各有宜而百官不同功。故顾小而忘大,後必有害;狐疑犹豫,後必有悔。断而敢行,鬼神避之,後有成功。愿子遂之!”胡亥喟然叹曰:“今大行未发,丧礼未终,岂宜以此事干丞相哉!”赵高曰:“时乎时乎,间不及谋!赢粮跃马,唯恐後时!”
注释摘要
这段文字记述的是沙丘之谋中极为关键的一幕,赵高策动公子胡亥篡位的对话。我们先疏通文义。 “玺书”,指加盖皇帝玉玺的诏书。扶苏是始皇长子,此时正与蒙恬在上郡监军。“柰何”,即“奈何”,如何是好之意,是秦汉常用语。“捐命”,舍弃生命,即去世,这是对“崩”的另一种委婉说法。 “臣人与见臣於人,制人与见制於人”,这是赵高游说的核心。臣人,是使人臣服于我;见臣於人,…