《史记·刺客列传》第33段
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为羽声慷慨,士皆目,发尽上指冠。於是荆轲就车而去,终已不顾。
注释摘要
这段文字,是《刺客列传》中荆轲故事的最高潮,也是中国文学史上最悲壮的离别场景之一。我们先疏通文义。 “太子及宾客知其事者”,指太子丹以及门下那些知道刺秦密谋的宾客。注意“宾客”非泛泛之交,而是养在门下的士人。“白衣冠”,白衣白冠,此乃凶服、丧服。众人穿戴丧服送行,有两层深意:一则此行九死一生,生还无望,故预以生死相诀;二则暗示此举事关燕国存亡,有死国之意。…