《史记·吕不韦列传》第12段
始皇九年,有告ぢ实非宦者,常与太后私乱,生子二人,皆匿之。与太后谋曰“王即薨,以子为後”。於是秦王下吏治,具得情实,事连相国吕不韦。九月,夷ぢ三族,杀太后所生两子,而遂迁太后於雍。诸ぢ舍人皆没其家而迁之蜀。王欲诛相国,为其奉先王功大,及宾客辩士为游说者众,王不忍致法。
注释摘要
这段文字是吕不韦政治生涯急转直下的关键节点,也是整篇列传由盛转衰的枢轴所在。我们先来疏通文义,再讲背景与笔法。 “始皇九年,有告嫪毐实非宦者”:秦王政九年,有人告发嫪毐实际上并不是阉人。“宦者”即阉宦,指在宫中侍奉后妃的被阉割的男子。“私乱”是委婉但严厉的说法,指太后与嫪毐私通,紊乱宫廷伦常。“生子二人,皆匿之”是说二人私通后生下两个儿子,都隐藏起来抚养。…