《史记·廉颇蔺相如列传》第5段
相如既归,赵王以为贤大夫使不辱於诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。
注释摘要
这一段文字,字面意思并不艰深,但其中涉及的职官制度、叙事笔法,以及太史公寓于字里行间的深意,却值得细细分说。 先说字句。赵王以为“贤大夫使不辱於诸侯”,此处“贤大夫”三字需稍作说明。蔺相如此前只是宦者令缪贤的舍人,身份甚微,并无大夫之秩。赵王称其为“大夫”,是一种破格褒美之辞,意谓其出使能有功,保全国体,已具备大夫之贤能。下文“拜相如为上大夫”,则是正式授…
相如既归,赵王以为贤大夫使不辱於诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。
这一段文字,字面意思并不艰深,但其中涉及的职官制度、叙事笔法,以及太史公寓于字里行间的深意,却值得细细分说。 先说字句。赵王以为“贤大夫使不辱於诸侯”,此处“贤大夫”三字需稍作说明。蔺相如此前只是宦者令缪贤的舍人,身份甚微,并无大夫之秩。赵王称其为“大夫”,是一种破格褒美之辞,意谓其出使能有功,保全国体,已具备大夫之贤能。下文“拜相如为上大夫”,则是正式授…