《史记·乐毅列传》第10段

列传 · 第80卷 · 第10段

臣闻贤圣之君,功立而不废,故著於春秋;蚤知之士,名成而不毁,故称於後世。若先王之报怨雪耻,夷万乘之︹国,收八百岁之蓄积,及至弃群臣之日,馀教未衰,执政任事之臣,法令,慎庶孽,施及乎萌隶,皆可以教後世。

注释摘要

这段文字是乐毅回复燕惠王那封著名书信中的一层关键转折。乐毅并不急于为自己辩白,而是先将笔锋荡开,从一种带有普遍性的历史道理说起,然后再落实到燕昭王身上。我们先疏通文义。 “贤圣之君,功立而不废,故著於春秋”,是说贤能圣明的君主,所建立的功业不会被人轻易废弃,因此他们的名字与事迹得以书写在史册之上。这里的“春秋”不专指鲁国史书,而是泛指载诸竹帛的国史典籍。“…