《史记·乐毅列传》第3段
当是时,齐王︹,南败楚相唐未於重丘,西摧三晋於观津,遂与三晋击秦,助赵灭中山,破宋,广地千馀里。与秦昭王争重为帝,已而复归之。诸侯皆欲背秦而服於齐。王自矜,百姓弗堪。於是燕昭王问伐齐之事。乐毅对曰:“齐,霸国之馀业也,地大人众,未易独攻也。王必欲伐之,莫如与赵及楚、魏。”於是使乐毅约赵惠文王,别使连楚、魏,令赵阎说秦以伐齐之利。诸侯害齐王之骄暴,皆争合从与燕伐齐。乐毅还报,燕昭王悉起兵,使乐毅为上将军,赵惠文王以相国印授乐毅。乐毅於是并护赵、楚、韩、魏、燕之兵以伐齐,破之济西。诸侯兵罢归,而燕军乐毅独追,至于临。齐王之败济西,亡走,保於莒。乐毅独留徇齐,齐皆城守。乐毅攻入临,尽取齐宝财物祭器输之燕。燕昭王大说,亲至济上劳军,行赏飨士,封乐毅於昌国,号为昌国君。於是燕昭王收齐卤获以归,而使乐毅复以兵平齐城之不下者。
注释摘要
这段文字叙述齐闵王末年骄横称霸,乃至诸侯合纵伐齐的前因后果,是乐毅一生功业的关节点,也是《乐毅列传》中承前启后的核心段落。 先说文义训诂。首句“齐湣王彊”,彊即强字。唐眛,眛音昧,是楚将,时为楚相。重丘,其地当在楚之东北境,今不可确指。三晋,指赵、魏、韩三国,观津在赵国之东,今河北武邑东南。所谓“与三晋击秦”,是齐湣王曾联合三晋对秦用兵。“助赵灭中山”,事…