《史记·范睢蔡泽列传》第16段
客卿范睢复说昭王曰:“秦韩之地形,相错如绣。秦之有韩也,譬如木之有蠹也,人之有心腹之病也。天下无变则已,天下有变,其为秦患者孰大於韩乎?王不如收韩。”昭王曰:“吾固欲收韩,韩不听,为之柰何?”对曰:“韩安得无听乎?王下兵而攻荥阳,则巩、成皋之道不通;北断太行之道,则上党之师不下。王一兴兵而攻荥阳,则其国断而为三。夫韩见必亡,安得不听乎?若韩听,而霸事因可虑矣。”王曰:“善。”且欲发使於韩。
注释摘要
这一段是范睢在秦昭王面前,将军事战略与地缘政治彻底结合的经典论述,也是秦国“远交近攻”总方略下,具体解决韩国问题的关键一步。 先疏通文义。范睢开篇即言“秦韩之地形,相错如绣”,这是极精妙的比喻。“绣”指刺绣的纹理,两国边境犬牙交错,如同丝线般紧密牵连。继而连用二喻,“木之有蠹”是树木里的蛀虫,“心腹之病”是五脏的致命疾患。这都是说,韩国对于秦国而言,并非远…