《史记·范睢蔡泽列传》第14段

列传 · 第79卷 · 第14段

范睢曰:“大王之国,四塞以为固,北有甘泉、谷口,南带泾、渭,右陇、蜀,左关、阪,奋击百万,战车千乘,利则出攻,不利则入守,此王者之地也。民怯於私斗而勇於公战,此王者之民也。王并此二者而有之。夫以秦卒之勇,车骑之众,以治诸侯,譬若施韩卢而搏蹇兔也,霸王之业可致也,而群臣莫当其位。至今闭关十五年,不敢窥兵於山东者,是穰侯为秦谋不忠,而大王之计有所失也。”秦王跽曰:“寡人愿闻失计。”

注释摘要

这一段是范睢入秦后,首次向秦昭王面陈大计的开篇之词,也是整篇列传中“远交近攻”大策略的先声。 先疏通文义。范睢说:“大王的国家,四面有险要的边塞作为屏障,北边有甘泉、谷口,南边有泾水、渭水环绕,右边是陇西、蜀郡,左边是函谷关、商阪,能奋勇冲击的士卒有上百万,战车有上千辆,形势有利就出去攻打,形势不利就退回来防守,这是王者的土地啊。百姓对于私相斗殴很胆怯,对…