《史记·平原君虞卿列传》第19段
太史公曰:平原君,翩翩浊世之佳公子也,然未睹大体。鄙语曰“利令智昏”,平原君贪冯亭邪说,使赵陷长平兵四十馀万众,邯郸几亡。虞卿料事揣情,为赵画策,何其工也!及不忍魏齐,卒困於大梁,庸夫且知其不可,况贤人乎?然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见於後世云。
注释摘要
这是太史公对平原君与虞卿二人的总评,文辞简约而意蕴深长,我们可以逐层疏解。 先说“翩翩浊世之佳公子”这一句。“翩翩”是形容风仪美好、气度不凡的样子。“浊世”指战国晚期那个战乱频仍、道义沦丧的纷乱时代。太史公称平原君为“佳公子”,是认可他在当时诸国贵公子中确有礼贤下士的名声与风范,文中写他斩美人以谢躄者、用毛遂而定楚从,都是他重士的一面的写照。然而一个“然”…