《史记·孟尝君列传》第9段

列传 · 第75卷 · 第9段

孟尝君怨秦,将以齐为韩、魏攻楚,因与韩、魏攻秦,而借兵食於西周。苏代为西周谓曰:“君以齐为韩、魏攻楚九年,取宛、叶以北以︹韩、魏,今复攻秦以益之。韩、魏南无楚忧,西无秦患,则齐危矣。韩、魏必轻齐畏秦,臣为君危之。君不如令敝邑深合於秦,而君无攻,又无借兵食。君临函谷而无攻,令敝邑以君之情谓秦昭王曰‘薛公必不破秦以︹韩、魏。其攻秦也,欲王之令楚王割东国以与齐,而秦出楚怀王以为和’。君令敝邑以此惠秦,秦得无破而以东国自免也,秦必欲之。楚王得出,必德齐。齐得东国益︹,而薛世世无患矣。秦不大弱,而处三晋之西,三晋必重齐。”薛公曰:“善。”因令韩、魏贺秦,使三国无攻,而不借兵食於西周矣。是时,楚怀王入秦,秦留之,故欲必出之。秦不果出楚怀王。

注释摘要

这段文字记述了孟尝君田文因怨恨秦国,谋划借齐国的力量,为韩、魏两国攻打楚国,进而联合韩、魏进攻秦国。在这一过程中,他向处于洛阳的小国西周借粮借兵。此时,为西周游说的纵横家苏代,以一番洞察利弊的说辞,阻止了这一军事行动。 首句“孟尝君怨秦,将以齐为韩、魏攻楚,因与韩、魏攻秦,而借兵食於西周。” 此处的“怨秦”,源于前文孟尝君入秦为相,险遭秦昭王杀害,依靠门客…