《史记·张仪列传》第47段

列传 · 第70卷 · 第47段

“夫赵王之很戾无亲,大王之所明见,且以赵王为可亲乎?赵兴兵攻燕,再围燕都而劫大王,大王割十城以谢。今赵王已入朝渑池,效河间以事秦。今大王不事秦,秦下甲云中、九原,驱赵而攻燕,则易水、长城非大王之有也。

注释摘要

这段文字是张仪为秦国游说燕昭王时的说辞,旨在恐吓燕王,使其背弃合纵而西面事秦。张仪此番话,深得战国纵横家“利诱威逼”之精要,先是极言赵国之不可亲,再以秦军之威相胁,最终逼燕就范。 首句“夫赵王之很戾无亲”,很字于此不读如今义之“很”,当训为“违逆”“不听从”。《说文解字》云:“很,不听从也。”戾,则是暴戾、凶残之意。四字连用,形容赵王性情乖张残忍、六亲不认…