《史记·张仪列传》第41段

列传 · 第70卷 · 第41段

张仪去,西说赵王曰:“敝邑秦王使使臣效愚计於大王。大王收率天下以宾秦,秦兵不敢出函谷关十五年。大王之威行於山东,敝邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。

注释摘要

这一段记张仪西行至赵,游说赵王的说辞,语境在张仪已连说韩、齐之后,其连横之策正步步推进,赵国是他此行必破的关键一环。张仪之辞,表面谦恭卑下,实则威逼利诱,步步紧逼,极见战国策士的凌厉词锋。 先疏通文义:开头的“敝邑”是谦称,指秦国。“效愚计”是献上愚拙计策的客套话。“大王收率天下以宾秦”,“收率”即聚合、率领,“宾秦”的“宾”通“摈”,是排斥、拒斥之意,指…