《史记·张仪列传》第32段

列传 · 第70卷 · 第32段

“今秦与楚接境壤界,固形亲之国也。大王诚能听臣,臣请使秦太子入质於楚,楚太子入质於秦,请以秦女为大王箕帚之妾,效万室之都以为汤沐之邑,长为昆弟之国,终身无相攻伐。臣以为计无便於此者。”

注释摘要

这段文字是张仪说楚怀王的长篇说辞的总结部分,言词极为动人,而用意极为深远。 先疏通文义。“接境壤界”,指两国国境相接、土地相连,这是重复言之,以强调地理上的亲密。“固形亲之国也”,固,本来;形亲,从地理形势上看应当相互亲近。这是婉转提出“合则两利”的前提。“秦太子入质于楚,楚太子入质于秦”,质即人质,先秦时期诸侯国间为取信而交换重要人物作抵押,太子作为人质…