《史记·苏秦列传》第63段

列传 · 第69卷 · 第63段

“燕者曰‘以胶东’,赵者曰‘以济西’,魏者曰‘以叶、蔡’,楚者曰‘以塞黾阝’,齐者曰‘以宋’,此必令言如循环,用兵如刺蜚,母不能制,舅不能约。

注释摘要

这段文字是苏代致燕昭王书信的末尾部分,意在揭露秦国如何以欺诈手段蚕食诸侯。我们先逐句疏通文义。 “適燕者曰‘以胶东’,適赵者曰‘以济西’”,这里的“適”,通“谪”,是谴责、声讨的意思。“適燕者”,即秦国声讨燕国的借口。但细细体味,此处的“適”更接近“往告”、“对……宣称”之意,与上文“秦正告韩曰”、“秦正告魏曰”的“正告”是一个路子,即秦国按其需要,对不同…