《史记·苏秦列传》第34段

列传 · 第69卷 · 第34段

“夫秦,虎狼之国也,有吞天下之心。秦,天下之仇雠也。衡人皆欲割诸侯之地以事秦,此所谓养仇而奉雠者也。夫为人臣,割其主之地以外交︹虎狼之秦,以侵天下,卒有秦患,不顾其祸。夫外挟︹秦之威以内劫其主,以求割地,大逆不忠,无过此者。故从亲则诸侯割地以事楚,衡合则楚割地以事秦,此两策者相去远矣,二者大王何居焉?故敝邑赵王使臣效愚计,奉明约,在大王诏之。”

注释摘要

这段文字是苏秦在游说楚威王加入合纵联盟时的核心说辞,气盛辞壮,直指要害。我们先疏通文义。所谓“虎狼之国”,是以猛兽喻秦国,言其残暴贪婪,有并吞天下的野心。“仇雠”二字,雠即是仇,仇雠连言,加重语气,意为天下共同的仇敌。“衡人”指主张连衡亲秦的策士,他们鼓动诸侯割地献秦,以求得一时之安。苏秦指出,这种做法如同豢养仇敌、供奉对头,是养痈贻患的下策。后面数句痛斥…