《史记·仲尼弟子列传》第136段
郑国字子徒。
注释摘要
此处所载“郑国，字子徒”，历代注家多以为有误。 按唐司马贞《史记索隐》考订，“郑国”实为“薛邦”之误。其致误之由，颇有脉络可寻。汉高祖名刘邦，汉代人著书为避其讳，凡遇“邦”字多改为“国”字。《论语》中“何必去父母之邦”，汉石经便作“父母之国”，是其显例。太史公所见原始材料，“薛邦”二字，其“邦”字当已被讳改为“国”，写作“薛国”。后人在传抄过程中，又因“薛…
郑国字子徒。
此处所载“郑国，字子徒”，历代注家多以为有误。 按唐司马贞《史记索隐》考订，“郑国”实为“薛邦”之误。其致误之由，颇有脉络可寻。汉高祖名刘邦，汉代人著书为避其讳，凡遇“邦”字多改为“国”字。《论语》中“何必去父母之邦”，汉石经便作“父母之国”，是其显例。太史公所见原始材料，“薛邦”二字，其“邦”字当已被讳改为“国”，写作“薛国”。后人在传抄过程中，又因“薛…