《史记·仲尼弟子列传》第97段
孔子既没，弟子思慕，有若状似孔子，弟子相与共立为师，师之如夫子时也。他日，弟子进问曰：“昔夫子当行，使弟子持雨具，已而果雨。弟子问曰：‘夫子何以知之？’夫子曰：‘诗不云乎？“月离于毕，俾滂沱矣。”昨暮月不宿毕乎？’他日，月宿毕，竟不雨。商瞿年长无子，其母为取室。孔子使之齐，瞿母请之。孔子曰：‘无忧，瞿年四十後当有五丈夫子。’已而果然。敢问夫子何以知此？”有若默然无以应。弟子起曰：“有子避之，此非子之座也！”
注释摘要
这段文字记载的是孔子去世之后，孔门弟子内部发生的一件颇堪玩味的往事。我们先疏通文义。首句“孔子既没”，没即殁，去世。“思慕”二字，是深切地怀念与追慕。“状似孔子”，是说有若的容貌、气象长得像孔子。“相与共立为师”，大家一同推举他，以师礼事奉他。“师之如夫子时也”，像孔子在世时一样对待他。下面一段问答需稍作训解。“持雨具”即携带雨具。“月离于毕，俾滂沱矣”引…