《史记·仲尼弟子列传》第89段
周子路於季孙,子服景伯以告孔子,曰:“夫子固有惑志,缭也吾力犹能肆诸市朝。”孔子曰:“道之将行,命也;道之将废,命也。公伯缭其如命何!”
注释摘要
这段文字记载了孔子门庭内部一桩不大不小的风波,牵涉到谗毁、义愤与天命,文字虽短,却颇能见出孔门师弟的性情与处世的雍容态度。 先说文字上的疏通。“周愬子路於季孙”的“愬”,通“诉”,是诉说的意思,但在这里特指在背后说人坏话,即进谗言、诋毁。“子周”即公伯缭,字子周,他是孔子的弟子,名列七十子之中。季孙,指当时鲁国执政的权臣季孙氏,具体当是季桓子或季康子。子路…