《史记·仲尼弟子列传》第72段

列传 · 第67卷 · 第72段

孔子曰：“长可妻也，虽在累绁之中，非其罪也。”以其子妻之。

注释摘要

这段文字是说，孔子曾这样评价弟子公冶长：“公冶长这个人，是值得把女儿嫁给他的。他虽然曾经身陷牢狱之中，但那并不是他自身的罪过。”于是，孔子便将自己的女儿许配给了他。 这里有几个字词需要先讲清楚。“长”，指的是公冶长，复姓公冶，名长，字子长，齐国人。孔子称其名，是亲近的口气。“可妻也”的“妻”，在这里读作去声，作动词用，是嫁女儿给人做妻子的意思。“累绁”，累…