《史记·仲尼弟子列传》第62段
状貌甚恶。欲事孔子，孔子以为材薄。既已受业，退而修行，行不由径，非公事不见卿大夫。
注释摘要
这一小段文字，记的是孔子另一位弟子澹台灭明初入孔门时的情形，用笔极为简省，却留下了太史公史笔中一个极为耐人寻味的细节。 状貌甚恶，是说澹台灭明这个人，容貌生得极其丑陋。“恶”字此处读如“恶”的本义，即丑劣，非凶恶之谓也。材薄，即孔子起初看他这副相貌，便认为此人材质浅薄，未必堪成大器。这里的“以为”二字下得颇重，是孔子当时的判断，也是后来的一个伏笔。既已受业…
状貌甚恶。欲事孔子，孔子以为材薄。既已受业，退而修行，行不由径，非公事不见卿大夫。
这一小段文字，记的是孔子另一位弟子澹台灭明初入孔门时的情形，用笔极为简省，却留下了太史公史笔中一个极为耐人寻味的细节。 状貌甚恶，是说澹台灭明这个人，容貌生得极其丑陋。“恶”字此处读如“恶”的本义，即丑劣，非凶恶之谓也。材薄，即孔子起初看他这副相貌，便认为此人材质浅薄，未必堪成大器。这里的“以为”二字下得颇重，是孔子当时的判断，也是后来的一个伏笔。既已受业…