《史记·仲尼弟子列传》第51段
子夏问:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’,何谓也?”子曰:“绘事後素。”曰:“礼後乎?”孔子曰:“商始可与言诗已矣。”
注释摘要
这段对话是孔门教学中极精彩的片段,体现了子夏由诗而悟礼的思维飞跃,也展现了孔子善于启发、因材施教的大师风范。 先疏通文义。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”,前两句见于《诗经·卫风·硕人》,是赞美庄姜美貌的诗句。倩,指口颊间含笑美好的样子;盼,指眼珠黑白分明、流转有神的样子。第三句“素以为绚兮”,是逸诗,不见于今本《诗经》。素,是白色底子;绚,是有文采、华…