《史记·仲尼弟子列传》第46段
故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,︹晋而霸越。子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变。
注释摘要
这段文字是太史公对子贡出使功业的总评,文辞简奥而气魄极大,需逐层疏通并交代其史事背景。 先看字句。“﹄晋”即是“强晋”,使晋国强大的意思。“使势相破”一句,是说子贡的一次出使,让当时各国的势力格局彼此破坏、重新洗牌,原来的均势被彻底打破。“十年之中,五国各有变”,指的是鲁、齐、吴、晋、越这五个国家,在子贡此番连环游说之后,国运与实力对比都发生了根本性的变化…
故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,︹晋而霸越。子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变。
这段文字是太史公对子贡出使功业的总评,文辞简奥而气魄极大,需逐层疏通并交代其史事背景。 先看字句。“﹄晋”即是“强晋”,使晋国强大的意思。“使势相破”一句,是说子贡的一次出使,让当时各国的势力格局彼此破坏、重新洗牌,原来的均势被彻底打破。“十年之中,五国各有变”,指的是鲁、齐、吴、晋、越这五个国家,在子贡此番连环游说之后,国运与实力对比都发生了根本性的变化…