《史记·仲尼弟子列传》第17段
求问曰:“闻斯行诸?”子曰:“行之。”子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之!”子华怪之,“敢问问同而答异?”孔子曰:“求也退,故进之。由也兼人,故退之。”
注释摘要
这段文字是《仲尼弟子列传》中一段颇具深意的对话,生动体现了孔子因材施教的教育理念。 先疏通文义。“闻斯行诸”的“斯”,作连词用,义同“则”,可解为“就”;“诸”是“之乎”的合音字,“行诸”即“行之乎”,整句意为“听到了该做的事,就马上去做吗”。“退”指冉有平日性格谦退、遇事畏缩;“兼人”则指子路胆气过人,一人常想兼做两人的事,勇于作为,性格亢进。“子华”是…