《史记·三王世家》第11段

世家 · 第60卷 · 第11段

“维六年四月乙巳,皇帝使御史大夫汤庙立子闳为齐王。曰:於戏,小子闳,受兹青社!朕承祖考,维稽古建尔国家,封于东土,世为汉藩辅。於戏念哉!恭朕之诏,惟命不于常。人之好德,克明显光。义之不图,俾君子怠。悉尔心,允执其中,天禄永终。厥有愆不臧,乃凶于而国,害于尔躬。於戏,保国艾民,可不敬与!王其戒之。”

注释摘要

这段文字,是汉武帝元狩六年四月乙巳日,在宗庙中册封其子刘闳为齐王的策命之辞。首句“维六年四月乙巳”,是典型的汉人纪时法,点明册命的神圣时刻。“皇帝使御史大夫汤”云云,御史大夫汤即张汤,时为御史大夫,受天子之命,在宗庙中主持册封大典,这是封建诸侯的隆重礼仪。“庙立”二字极重,表示此事告于祖宗神灵,非寻常政令可比。 “於戏”是叹词,读如“呜呼”,表郑重告诫之意…