《史记·五宗世家》第8段
右三国本王皆栗姬之子也。
注释摘要
此句为《五宗世家》中一处收束之笔，乃太史公叙述完栗姬所出三王事迹后的总结语。古书竖行，自右向左书写刻印，“右”即指上文、前述。所谓“右三国”，便是上文依次记叙的河间献王刘德、临江哀王刘阏于、临江闵王刘荣这三位诸侯王的封国。“本王”指始封之王，即第一代受封者。“栗姬”，汉景帝之姬妾，齐国女子，生子刘荣、刘德、刘阏于。此句直译便是：前面所叙的三国，其始封之王皆…
右三国本王皆栗姬之子也。
此句为《五宗世家》中一处收束之笔，乃太史公叙述完栗姬所出三王事迹后的总结语。古书竖行，自右向左书写刻印，“右”即指上文、前述。所谓“右三国”，便是上文依次记叙的河间献王刘德、临江哀王刘阏于、临江闵王刘荣这三位诸侯王的封国。“本王”指始封之王，即第一代受封者。“栗姬”，汉景帝之姬妾，齐国女子，生子刘荣、刘德、刘阏于。此句直译便是：前面所叙的三国，其始封之王皆…