《史记·陈丞相世家》第2段
及平长,可娶妻,富人莫肯与者,贫者平亦耻之。久之,户牖富人有张负,张负女孙五嫁而夫辄死,人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧,平贫,侍丧,以先往後罢为助。张负既见之丧所,独视伟平,平亦以故後去。负随平至其家,家乃负郭穷巷,以弊席为门,然门外多有长者车辙。张负归,谓其子仲曰:“吾欲以女孙予陈平。”张仲曰:“平贫不事事,一县中尽笑其所为,独柰何予女乎?”负曰:“人固有好美如陈平而长贫贱者乎?”卒与女。为平贫,乃假贷币以聘,予酒肉之资以内妇。负诫其孙曰:“毋以贫故,事人不谨。事兄伯如事父,事嫂如母。”平既娶张氏女,赍用益饶,游道日广。
注释摘要
这段文字叙述陈平婚娶之事,情节虽似家常琐事,太史公写来却笔笔皆有深意,暗埋伏脉。现将文义、史事与太史公笔法逐一说明。 开头“及平长,可娶妻”点明陈平已至婚龄。然而其家境贫寒,又不事生产,在婚姻上便陷入两难:富人看不上他的寒素,不肯将女儿嫁与他;贫家女子陈平又自觉羞耻,不愿屈就。这一句“富人莫肯与者,贫者平亦耻之”,寥寥十字,已写出陈平虽贫而心气极高,不甘与…