《史记·留侯世家》第16段
汉四年，韩信破齐而欲自立为齐王，汉王怒。张良说汉王，汉王使良授齐王信印，语在淮阴事中。
注释摘要
这一段叙述的是汉四年韩信平定齐国后，派遣使者向汉王刘邦请求自立为假齐王，引发刘邦震怒，最终由张良劝解并受命前往授印的史事。文字虽然简略，却牵涉到楚汉相争中一个极其关键的转折关口，不可不细加解释。 先疏通文义。“汉四年”是汉王刘邦即位的第四年，相当于公元前二百零三年。“韩信破齐”指韩信以奇兵袭破历下，进而平定齐国全境的战事。“自立为齐王”并非已经自立，史文此…
汉四年，韩信破齐而欲自立为齐王，汉王怒。张良说汉王，汉王使良授齐王信印，语在淮阴事中。
这一段叙述的是汉四年韩信平定齐国后，派遣使者向汉王刘邦请求自立为假齐王，引发刘邦震怒，最终由张良劝解并受命前往授印的史事。文字虽然简略，却牵涉到楚汉相争中一个极其关键的转折关口，不可不细加解释。 先疏通文义。“汉四年”是汉王刘邦即位的第四年，相当于公元前二百零三年。“韩信破齐”指韩信以奇兵袭破历下，进而平定齐国全境的战事。“自立为齐王”并非已经自立，史文此…